| A térkép szerzője, Láb (Laáb) Gáspár (1747-1834) a szempci Collegium Oeconomicumban szerezte mérnöki képesítését. 1770-től Moson vármegye tisztviselője. 1777-től, mint vármegyei főmérnök irányította a Duna mosoni szakaszán végzett árvédelmi munkálatokat és megkezdte a Hanság lecsapolásának, valamint a Fertő szabályozásának munkálatait. Kéziratos, színezett térkép. Jelmagyarázat: Az a betűtől a b-ig terjedő szakaszon 1816-ban a partot vesszőnyalábokkal és bevert cölöpökkel megerősítették, de időközben 4 helyen részben a víz támadása miatt, részben pedig korhadás által megrongálódott, 1817-ben helyreállították. A b betűtől a c-ig terjedő szakasz a víz támadásának különösképpen kitett, ami által a mögötte következő földtöltés szinte teljesen megsemmisült, és a víz teljes erővel a mögötte már kész töltésnek rontott, és a d ágon Oroszvár felé és még tovább kellett volna a víznek lefolynia. Ezen veszély elkerülésére kövekből épített sarkantyúkkal, köztük lévő partszakaszokat pedig ugyancsak kövekkel erősítettük meg. Az 1-től a 2-ig az egykor kikövezett part még áll. E A töltés hátra lévő szakasza még megerősítendő. J. Oldalkiágazás, amelyet kissé kitisztítottunk. NB Az oroszvári gazdálkodók legelője, elöntésnek vég nélkül ki van téve, amely hasonlóképpen megerősítés után sóvárog. Egyéb elemek a térképen: Oroszvár templommal és két híddal, vadászház, egy kertes ház; nevesített szigetek: Ober-Sandt (Felső zátony), Vieh-Sandt (Marha zátony); valamint Ober-Visen (Felső rét), Prata Colonorum (lakossági legelő), Sylva Gaicz Oroszvariensis (Oroszvári Gaicz) erdő; a töltést keresztező, Pozsonyba vivő út. A távolságot bécsi ölben adja meg.
Nyelv: latin |
